.
KAMPÜSTEN DÜNYAYA DERGİSİ
ULUSLARARASI KARİKATÜR YARIŞMASI
(12 Eylül - 12 Kasım 2011)
Dünya yıllardır büyük bir trajediye şahit olmaktadır. Bir tarafta bilinçsizce yemek yemelerinin bir sonucu olarak obez olan insanlar varken, diğer tarafta ise hayatta kalmaları için gerekli olan temel besin maddelerini dahi bulamayan, açlıkla mücadele eden ve açlıktan ölen insanlar var. Bu yarışma, son yıllarda ümmet coğrafyasında ve özellikle sömürge toplumlarında karşılaşılan içler acısı bu durumun vehametine dikkat çekmek amacıyla organize edilmektedir.
Yarışmanın Konusu:
“AÇLIK, OBEZİTE ve ÖLÜM”
Katılım Şartları:
1. Yarışma herkese açıktır; yaş sınırlaması yoktur.
2. Yarışmaya gönderilecek eserlerin daha önce hiçbir yarışmaya katılmamış ve hiçbir yerde yayınlanmamış olması gerekmektedir.
3. Katılımcılar bir veya birden fazla eserle katılabilirler.
4. Yarışmaya eser verecek olan katılımcılar, kendi anlatım biçimlerine uygun tekniği (siyah-beyaz veya renkli) kullanmakta serbesttirler.
5. Eserler A4 veya A3 ebatlarında olmalıdır. Bu ölçülerde gönderilmeyen çizimler değerlendirilmeye alınmayacaktır
6. Karikatürler ‘JPEG’ formatında ve en az ‘300 dpi’ çözünürlükte olmalıdır.
7. Seçici kurulun aynı ya da benzer saydığı veya bir başka karikatürcüye ait olduğunu bildiği/fark ettiği karikatürler değerlendirilmeyecektir. Her tür olası tartışma ve çalıntı iddialarının sorumlusu katılımcı olacaktır.
8. Yarışmaya katılan eserler iade edilmeyecektir. Eserlerin basım, yayın ve kullanım hakkı Kampüsten Dünyaya Dergisi'ne ait olacaktır.
9. Eserlerini yarışmaya gönderen tüm katılımcılar yukarıdaki koşulları kabul etmiş sayılır.
Seçici Kurul:
1. Hasan Aycın; Karikatürist
2. Turan Dertli; Karikatürist
3. Dağıstan Çetinkaya; Karikatürist
4. Yusuf Kot; Karikatürist
Ödüller:
Birincilik ödülü: iPad
İkincilik ödülü: iPhone
Üçüncülük ödülü: Notebook
Mansiyon ödülü
Seçici Kurul özel ödülü
Dereceye giren ilk 10 karikatür Kampüsten Dünyaya Dergisi’nin Afrika sayısında yayınlanma hakkı kazanacaktır.
Nasıl Katılabilirsiniz?
Karikatürler bilgisayar ortamında (dijital) şu adrese gönderilmelidir:
Katılımcılar karikatürlerini gönderirken "İsim - Soyisim - Telefon - Adres" bilgilerini de mutlaka maile eklemelidirler.
Son katılım tarihi 12 Kasım 2011’ dir.
Yarışma sonuçları 17 Kasım 2011 tarihinde Kampüsten Dünyaya Dergisi’nin http://www.facebook.com/kampustendunyayadergisi sayfasında ilan edilecektir.
NOT: Yarışmadan elde edilecek tüm imkânlar Afrika yararına kullanılacaktır.
Yarışma hakkındaki sorularınız ve daha fazla bilgi için; kampustendunyaya@gmail.com
***
KAMPÜSTEN DÜNYAYA DERGİSİ
(FROM THE CAMPUS TO THE WORLD JOURNAL)
INTERNATIONAL CARTOON CONTEST
(12th September - 12th November, 2011)
The world has been witnessing to a tragedy. Whereas there are people who suffer obesity as a result of their nonsensical eating habits, a shocking number of people cannot obtain even the essential nutrients to survive, struggle against hunger, and die out of hunger. This contest is organized to point the severity of that miserable situation that taking place in the region of Ummah of Islam, and especially in the countries that are subjected to imperialism in the recent years.
The Theme of the Contest:
“HUNGER, OBESITY AND DEATH”
Conditions of Accession:
1. The contest is free for all; there is no age restriction.
2. The productions that are taking part in the contest should not have been in any other competition or published in anywhere before.
3. Participants can join the contest with one or more productions.
4. Participants are free to use any technique (black-and-white or colored) that is proper for their own style.
5. Productions must be in size of A3 or A4 sheets. Any production that does not meet this requirement will not be taken under review.
6. Cartoons must be in ‘JPEG’ format and must be at least at ’300 dpi’ resolution.
7. The cartoons that are noticed/known by the jury as the same or resembling to another caricaturist’s work or belonging to another artist will not be taken under review. The responsible for all kinds of disputes and claims of plagiarism are the participants themselves.
8. The cartoons taking part in the contest will not be handed back. The rights of printing, publication and usage belong to From the Campus to the World Journal.
9. Participants joining the contest will be considered as they accept the conditions listed above.
Jury:
1) Hasan aycın; Caricaturist
2) Turan Dertli; Caricaturist
3) Dağıstan Çetinkaya; Caricaturist
4) Yusuf Kot; Caricaturist
Awards:
First prize: iPad
Second prize: iPhone
Third prize: Notebook
Honorable mension
Jury’s special award
The ten cartoons that rank in the contest will gain the right to be published in the From Campus to the World Journal.
The way to join the contest:
The cartoons should be sent to the following website in the digital media: kampustendunyaya@gmail.com
Participants should add ‘Name – Last Name – Phone Number – Adress’ information to their e-mail when they send their cartoons.
Dates:
Deadline : 12th November, 2011
Results : 17th November, 2011
Results or the contest will be announced at the website of
NOTE: All the bringing obtained from the contest will be employed for the benefit of Africa.
If you have any questions or for more information about this contest please contact kampustendunyaya@gmail.com
***
.
Internationaler Karrikaturen-Wettbewerb der Zeitschrift “Kampüsten Dünyaya”
(“Vom Kampus in die weite Welt”-Zeitschrift)
(12.September – 12.November 2011)
Die Welt ist seit Jahren Zeuge einer Tragödie. Auf der einen Seite die Fettleibigkeit als Folge von Überernährung und auf der anderen Seite Menschen, die Schwierigkeiten haben, Grundnahrungsmittel zu finden, um am Leben zu bleiben und folglich sogar sterben müssen. Dieser Wettbewerb soll den Fokus auf diese Tragödie legen, der sich im von der Umma bewohnten Gebiet oder Kolonien abspielt.
Thema des Wettbewerbs:
“Hunger, Fettleibigkeit und Tod”
Teilnahmebedingungen:
1. Jeder darf teilnehmen,keine Altersgrenze.
2. Die Zeichnungen dürfen zuvor nicht in anderen Wettbewerben teilgenommen haben und auch nirgendwo veröffentlicht sein
3. Teilnehmern ist es erlaubt, mehrere Zeichnungen einzureichen.
4. Jeder darf seinen eigenen Stil/Technik anwenden (schwarz-weiß oder mehrfarbig)
5. Zeichnungen müssen in A4 oder A3 sein. Andere Formate werden nicht bewertet.
6. Die Grafik muss im ‘JPEG’ -Format sein und mindestens ‘300 dpi’ aufweisen.
7. Bei Ähnlichkeiten oder Verdacht auf Kopie geistigem Eigentums,nimmt sich die Jury das Recht, diese Zeichnungen nicht in die Bewertung aufzunehmen. Für eventuelle (Recht)streitigkeiten/Diskussionen mit dem Urheber ist der Einreicher der Zeichnung verantwortlich.
8. Zeichnunge die abgegeben wurden, werden nicht zurückgegeben, Print- und Veröffentlichungsrechte gehen an die Zeitschrift “Kampüsten Dünyaya” über.
9. Jeder Teilnehmer am Wettbewerb erklärt somit, daß er mit all diesen Bedingungen einverstanden ist
Jury:
1. Hasan Aycın; Karrikaturist
2. Turan Dertli; Karrikaturist
3. Dağıstan Çetinkaya; Karrikaturist
4. Yusuf Kot; Karrikaturist
Preise:
Erster Platz: iPad
Zweiter Platz: iPhone
Dritter Platz: Notebook
Ehrenpreis
special-Preis der Jury
Die besten zehn Bewerber werden in der Afrika-Ausgabe von “Kampüsten Dünyaya” veröffentlicht.
Kontaktdaten
email: kampustendunyaya@gmail.com
Bitte Angaben wie "Vorname - Nachname - Telefon - Adresse" nicht vergessen!
Einsendeschluß: 12. November 2011
Die Ergebnisse des Wettbewerbs werden am 17.November.2011 auf der Webseite der “Kampüsten Dünyaya”-Zeitschrift http://www.facebook.com/kampustendunyayadergisi veröffentlicht.
NOT: Alle Erträge/Begünstigungen aus dem Wettbewerb werden zum Wohle Bedürftiger Afrikas verwendet.
Fragen und Infos bitte über folgende email: kampustendunyaya@gmail.co
Fatma Erdim
fatma.erdim91@gmail.com
